Susana Barrera: de la crisis al propósito
enero 27, 2026
By: Redaccion inSouth Magazine

La historia de Susana Barrera no es una línea recta. Es una travesía marcada por rupturas, silencios, luchas internas y comienzos forzados. A los cuatro años, Servicios Sociales la separó de su hogar biológico y desde entonces su infancia quedó fragmentada en múltiples casas, camas prestadas y afectos temporales. Pasó hambre, miedo, abuso y una soledad que ningún niño debería conocer. Muy pronto aprendió que, si quería sobrevivir, tenía que levantarse sola.

A los diecisiete años tocó fondo: sin un lugar donde vivir, durmió en una casa abandonada y luego en su carro mientras trabajaba para pagarse un techo. Aun así, nunca perdió la capacidad de reconstruirse. Esa resiliencia es el hilo que sostiene toda su vida.

Susana Barrera

Leer más: Estrategia omnicanal eficaz: elección del medio correcto

Susana Barrera fue perseverante

Con el tiempo, decidió romper con el ciclo de inestabilidad que la había marcado. Se mudó a Carolina del Sur buscando un nuevo comienzo. Trabajó como mesera, luego como técnica de diálisis y más tarde entró al mundo de las finanzas corporativas, donde se certificó como paralegal y perfeccionó el español que hoy domina con soltura. Cada etapa fue un peldaño, una prueba más de que su historia no la definía: la impulsaba.

Su fortaleza volvió a probarse durante el proceso migratorio de su esposo. Se vio obligada a separarse de él, viajar con su hija a México y vivir meses de incertidumbre. El miedo era real, pero su determinación también. Finalmente, lograron regresar juntos a Estados Unidos, más unidos y agradecidos. Esa experiencia le enseñó lo duro, emocional y desgastante que puede ser enfrentar el sistema migratorio sin alguien que te respalde.

A lo largo de los años, Susana Barrera también se abrió camino en los negocios: administró restaurantes, gestionó licencias, inspecciones y operaciones, e incluso abrió locales durante la pandemia estando embarazada. Nada la detuvo. Su motor siempre fue el mismo: darle estabilidad a su familia y demostrar que su pasado no sería su límite.

Un ejemplo para otros

De ese recorrido nace lo que hoy inspira todo lo que hace. Susana no solo ha sobrevivido; ha creado una vida sólida a partir de los pedazos de su historia. Y ahora quiere contarla. Porque entiende que su voz puede acompañar a otros que sienten miedo, confusión o soledad en su propio camino.

Su misión es clara: compartir su historia para que otros recuerden que sí es posible comenzar de nuevo —aunque duela, aunque cueste, aunque parezca imposible.

Disfruta de nuestra edición enero-febrero, The Health & Love Issue, aquí.

Fuentes: Susana Barrera, NexOne Consulting.

inSouth Magazine, desde el 2015 exaltando los valores de nuestra comunidad Latina. Síguenos en nuestras redes sociales como @insouthmagazine y mantente informado.

¡inSouth Magazine siempre contigo!

Seguir leyendo…

Arte contemporáneo: exposición destaca a 12 artistas de Carolina del Sur

La artesanía contemporánea ocupará un lugar destacado en el Museo Estatal de Carolina del Sur con la apertura de In the Making: Contemporary Craft from South Carolina, una exposición que reúne obras de 12 artistas establecidos en el estado. La muestra abrirá al público el sábado 10 de octubre y ofrecerá una mirada a la diversidad de técnicas, materiales y procesos creativos presentes en la producción artística actual de la región.

Cómo la IA te puede ayudar a comprar un auto en EE. UU.

El cuarto trimestre de otoño crea una oportunidad excepcionalmente poderosa para los compradores de autos asistidos por la IA. La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC, por sus siglas en inglés) acaba de emitir una nueva guía que reitera que los precios anunciados de los vehículos deben ser transparentes e incluir las tarifas requeridas por el concesionario, mientras que Cox Automotive informa que el 63 % de los compradores potenciales esperan usar IA durante su próxima compra de un vehículo.

Cambios del DMV de Carolina del Sur que los conductores deben saber

Los conductores de Carolina del Sur encontrarán algunos cambios en los trámites relacionados con sus vehículos y licencias de conducir impuestos por el DMV. Las nuevas medidas incluyen más tiempo para circular con placas temporales, la posibilidad de agregar el grupo sanguíneo a la identificación y una transición gradual hacia los títulos electrónicos de propiedad de los automóviles.

Arte contemporáneo: exposición destaca a 12 artistas de Carolina del Sur

Arte contemporáneo: exposición destaca a 12 artistas de Carolina del Sur

La artesanía contemporánea ocupará un lugar destacado en el Museo Estatal de Carolina del Sur con la apertura de In the Making: Contemporary Craft from South Carolina, una exposición que reúne obras de 12 artistas establecidos en el estado. La muestra abrirá al público el sábado 10 de octubre y ofrecerá una mirada a la diversidad de técnicas, materiales y procesos creativos presentes en la producción artística actual de la región.

Cómo la IA te puede ayudar a comprar un auto en EE. UU.

Cómo la IA te puede ayudar a comprar un auto en EE. UU.

El cuarto trimestre de otoño crea una oportunidad excepcionalmente poderosa para los compradores de autos asistidos por la IA. La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC, por sus siglas en inglés) acaba de emitir una nueva guía que reitera que los precios anunciados de los vehículos deben ser transparentes e incluir las tarifas requeridas por el concesionario, mientras que Cox Automotive informa que el 63 % de los compradores potenciales esperan usar IA durante su próxima compra de un vehículo.

Cambios del DMV de Carolina del Sur que los conductores deben saber

Cambios del DMV de Carolina del Sur que los conductores deben saber

Los conductores de Carolina del Sur encontrarán algunos cambios en los trámites relacionados con sus vehículos y licencias de conducir impuestos por el DMV. Las nuevas medidas incluyen más tiempo para circular con placas temporales, la posibilidad de agregar el grupo sanguíneo a la identificación y una transición gradual hacia los títulos electrónicos de propiedad de los automóviles.