Nueva York revela documentos clave sobre el aire tras 11-S
septiembre 8, 2026
By: Carlos Graterol

Casi 25 años después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la ciudad de Nueva York publicó más de 170,000 páginas de documentos hasta ahora no divulgados sobre la calidad del aire en los alrededores de la Zona Cero.

Los registros muestran que funcionarios municipales de aquella época tenían conocimiento de preocupaciones relacionadas con las condiciones ambientales tras el colapso del World Trade Center, pese a las garantías ofrecidas públicamente sobre la seguridad del aire.

Leer más: EE. UU. ordena reevaluar casos de asilo por persecución política tras cambios en Venezuela

La divulgación fue anunciada este martes por el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, quien señaló que el material permitirá conocer con mayor profundidad cómo actuaron las autoridades durante los días posteriores a los atentados y mientras se desarrollaban las labores de recuperación en el Bajo Manhattan.

Los documentos contienen datos sobre contaminación recopilados por organismos ambientales locales después de los ataques, además de informes sobre la calidad del aire y comunicaciones internas entre funcionarios municipales.

Parte de esos intercambios refleja inquietudes sobre la exposición pública a sustancias tóxicas y sobre la posibilidad de que la ciudad pudiera enfrentar responsabilidad legal debido a esas condiciones.

Nueva York
Nueva York. Jermaine Ee / Unsplash

Nueva York

El material permaneció almacenado durante años en 68 cajas ubicadas en una oficina del Gobierno municipal. Las cajas fueron descubiertas el año pasado y ahora forman parte de una publicación que se realiza antes del 25.º aniversario de los ataques, conmemoración prevista para este viernes.

La ciudad había anunciado previamente una inversión de 34 millones de dólares para desarrollar un portal público destinado a poner los documentos a disposición de la ciudadanía. La iniciativa busca facilitar el acceso a los registros y ofrecer nuevos elementos para comprender la respuesta institucional después del derrumbe de las Torres Gemelas.

La publicación también llega después de años de solicitudes de sobrevivientes y miembros de los equipos de primera respuesta. Muchos de ellos estuvieron expuestos durante meses a las condiciones ambientales posteriores a los ataques y posteriormente desarrollaron enfermedades relacionadas con esa exposición.

Organizaciones dedicadas a defender sus derechos han reclamado durante años mayor transparencia sobre la información que manejaron las autoridades.

Entre esas organizaciones se encuentra 9/11 Health Watch, grupo que demandó a la ciudad para obtener acceso a los registros. La publicación de los documentos representa, por tanto, un nuevo capítulo en la búsqueda de información sobre las decisiones tomadas durante las primeras semanas posteriores a la tragedia.

Los ataques del 11 de septiembre provocaron la muerte de casi 3,000 personas. Sin embargo, las consecuencias sanitarias se extendieron durante las décadas siguientes.

Miles de personas, incluidos integrantes de los equipos de primera respuesta que trabajaron durante largos periodos en el lugar, han muerto posteriormente por cánceres relacionados con el 11-S y otras enfermedades.

La nueva documentación podría aportar información relevante sobre lo que las autoridades conocían acerca de la calidad del aire mientras Nueva York enfrentaba una de las mayores emergencias de su historia reciente.

También permitirá revisar las comunicaciones internas y los datos ambientales recopilados durante un periodo marcado por la urgencia de estabilizar la zona afectada y recuperar sus actividades.

Luke Stackpoole / Unsplash

La publicación ocurre además en un momento especialmente significativo para los sobrevivientes, familiares de las víctimas y trabajadores que participaron en las labores de emergencia.

El aniversario vuelve a colocar en primer plano no solo la magnitud de los atentados, sino también las consecuencias que persistieron mucho después de aquel día.

La divulgación de estas más de 170,000 páginas abre así una nueva ventana sobre la respuesta de Nueva York tras el 11-S y sobre la información disponible en torno a uno de los principales riesgos ambientales derivados de la tragedia: la calidad del aire en la zona donde miles de personas trabajaron, vivieron o acudieron durante las labores de recuperación.

Fuente: CNN

inSouth Magazine, desde el 2015 exaltando los valores de nuestra comunidad Latina. Síguenos en nuestras redes sociales como @insouthmagazine y mantente informado.

¡inSouth Magazine siempre contigo!

Seguir leyendo…

Miles de ciberataques ponen en alerta a sitios web de todo el mundo

Las fallas de seguridad en una tecnología utilizada por millones de páginas web han desatado una carrera internacional para proteger servicios digitales, desde plataformas comerciales hasta portales de instituciones públicas. Tras hacerse públicos dos fallos críticos en el lenguaje de programación PHP, empresas y organismos de distintos países comenzaron a aplicar medidas preventivas, incluidos cierres temporales de sitios web, mientras aumentaban los intentos de explotación de las vulnerabilidades.

Gateway House reconoce a Ingles Pharmacy por apoyar la salud mental en Greenville

El acceso a los medicamentos y el trato cercano de quienes los dispensan forman parte del proceso de recuperación de muchas personas que viven con enfermedades mentales. En Greenville, Gateway House quiso destacar ese compromiso al rendir homenaje al equipo de farmacia de un supermercado Ingles, al que reconoce como un aliado importante para el bienestar de sus miembros.

Miami ofrecerá una feria para tramitar pasaportes este sábado

Las personas que necesitan obtener un pasaporte estadounidense y tienen previsto viajar al extranjero durante las próximas vacaciones tendrán una nueva oportunidad para iniciar el trámite en Miami. El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) realizará una feria de pasaportes este sábado en las instalaciones de Miami General Mail Facility, ubicadas en la avenida Northwest 72.

Miles de ciberataques ponen en alerta a sitios web de todo el mundo

Miles de ciberataques ponen en alerta a sitios web de todo el mundo

Las fallas de seguridad en una tecnología utilizada por millones de páginas web han desatado una carrera internacional para proteger servicios digitales, desde plataformas comerciales hasta portales de instituciones públicas. Tras hacerse públicos dos fallos críticos en el lenguaje de programación PHP, empresas y organismos de distintos países comenzaron a aplicar medidas preventivas, incluidos cierres temporales de sitios web, mientras aumentaban los intentos de explotación de las vulnerabilidades.

Miami ofrecerá una feria para tramitar pasaportes este sábado

Miami ofrecerá una feria para tramitar pasaportes este sábado

Las personas que necesitan obtener un pasaporte estadounidense y tienen previsto viajar al extranjero durante las próximas vacaciones tendrán una nueva oportunidad para iniciar el trámite en Miami. El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) realizará una feria de pasaportes este sábado en las instalaciones de Miami General Mail Facility, ubicadas en la avenida Northwest 72.