Apple modificó la denominación del lago Ontario en su aplicación Mapas para los usuarios estadounidenses, quienes ahora pueden encontrar la masa de agua identificada como “lago Estados Unidos”.
El cambio ocurre pocos días después de que el presidente Donald Trump ordenara utilizar ese nuevo nombre en Estados Unidos y luego de que Google adoptara una medida similar.
Leer más: MUSC desarrollará modelos de IA para identificar jóvenes con mayor riesgo suicida
La modificación es visible para quienes consultan el lago desde territorio estadounidense. La masa de agua se encuentra entre el estado de Nueva York y la provincia canadiense de Ontario. Sin embargo, la denominación no es la misma para todos los usuarios de la aplicación: fuera de Estados Unidos continúa apareciendo como lago Ontario.
Apple
Hasta el miércoles, Apple no había emitido comentarios sobre la actualización. El cambio se produjo después de que el Gobierno estadounidense impulsara oficialmente la nueva denominación. El secretario del Interior, Doug Burgum, había señalado previamente que Trump se comunicó directamente con la empresa sobre el asunto.
La decisión forma parte de una nueva disputa relacionada con la denominación geográfica de una masa de agua compartida entre Estados Unidos y Canadá. La medida se produjo en un contexto de creciente tensión comercial entre ambos países, marcada por incrementos de aranceles a ambos lados de la frontera.
La semana pasada, Trump proclamó el nombre “lago Estados Unidos” y, mediante una orden ejecutiva emitida el viernes, instruyó al Departamento del Interior a actualizar la denominación en el servicio oficial estadounidense de nombres geográficos.
Google ya había implementado el cambio durante el fin de semana. La compañía explicó que sus mapas siguen los nombres establecidos por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos, conocido como GNIS, y mantienen una política para las masas de agua cuyos nombres pueden variar según el país.
De acuerdo con esa política, quienes utilicen el servicio en Estados Unidos verán “lago Estados Unidos”, mientras que los usuarios en Canadá continuarán viendo “lago Ontario”. Para las personas que consulten los mapas desde otros países, ambas denominaciones serán visibles.
El cambio no obliga a Canadá a adoptar la nueva denominación. Las autoridades de ese país rechazaron rápidamente la iniciativa y mantuvieron el nombre lago Ontario. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, sostuvo públicamente que para los canadienses y para el resto del mundo la masa de agua conserva su denominación tradicional.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, también rechazó la modificación y recordó las raíces indígenas asociadas con el lago.
El nombre Ontario procede de la palabra del pueblo indígena hurón “oniatarí:io”, cuyo significado es “lago de aguas brillantes”. Según lo señalado, esta denominación es anterior tanto a la Confederación Canadiense como a la Declaración de Independencia de Estados Unidos.
No es la primera ocasión en que Trump impulsa un cambio de nombre relacionado con aguas que se extienden más allá de las fronteras estadounidenses. El año pasado ordenó sustituir la denominación golfo de México por golfo de Estados Unidos. Posteriormente, Apple y Google también actualizaron sus mapas para los usuarios estadounidenses.
Sin embargo, no todos los servicios cartográficos han adoptado estas modificaciones. MapQuest mantiene lago Ontario como denominación predeterminada y tampoco modificó el nombre golfo de México. La plataforma incluso habilitó una herramienta independiente para que los usuarios puedan elegir cómo denominar el lago.
La empresa, propiedad de System1, registró además un aumento reciente en sus descargas. El miércoles encabezó las listas de aplicaciones gratuitas con nuevas descargas en Estados Unidos y Canadá en la App Store de Apple.
Así, el lago Ontario se convierte nuevamente en el centro de una disputa sobre nombres geográficos, con denominaciones diferentes según el país desde el que se consulte un mapa digital.
Fuente: Chicago Tribune
