Algospeak: cómo los usuarios esquivan a los algoritmos
noviembre 28, 2025
By: Carlos Graterol

Expertos señalan que el fenómeno nace de una mezcla de sospechas, experiencias aisladas y algoritmos poco transparentes

Leer más: Florida prohibirá redes sociales a menores de 14 años

La idea de que existe una lista secreta de palabras prohibidas en redes sociales impulsa a millones de usuarios a modificar su forma de expresarse.

Ese fenómeno, conocido como algospeak, se ha vuelto parte esencial de la cultura digital, aunque las grandes plataformas lo descartan como un mito.

Sin embargo, la dinámica es más compleja: la percepción de censura, sumada a decisiones de moderación poco transparentes, ha creado un ambiente donde la autocensura domina.

Algoritmos
Foto de Getty Images

Algospeak

El algospeak consiste en sustituir palabras sensibles por códigos. Quienes hablan de violencia dicen unalived; quienes mencionan armas las llaman pew pews; quienes se refieren a sexo usan “seggs”.

Aunque suene absurdo, muchos creadores creen que los algoritmos castigan términos directos y reducen el alcance de sus publicaciones.

YouTube, Meta y TikTok niegan tener listas de términos prohibidos, pero reconocen que moderan contenido “según contexto” para mantener la seguridad y la comodidad de los usuarios.

La falta de claridad alimenta sospechas.

Creadores aseguran que sus videos bajan de rendimiento cuando mencionan ciertos temas o plataformas competidoras.

En su caso, videos sobre Jeffrey Epstein desaparecieron de TikTok sin explicación, aunque permanecieron sin problemas en Instagram y YouTube.

La historia reciente muestra que las plataformas sí manipulan qué se amplifica y qué se oculta.

Investigaciones han revelado casos en los que se limitaron contenidos políticos o se redujo la visibilidad de comunidades específicas.

Esa opacidad impulsó episodios tan peculiares como el “festival de música” de 2025, cuando miles usaron esa expresión para hablar de protestas contra ICE, convencidos de que decir “redadas” provocaría censura.

Foto de Getty Images

Detractores

Expertos señalan que el fenómeno nace de una mezcla de sospechas, experiencias aisladas y algoritmos poco transparentes.

Aunque las empresas buscan proteger a anunciantes y evitar crisis regulatorias, su capacidad de moldear el discurso público sigue generando preguntas sobre cómo nos informamos y qué temas logramos ver.

Fuente: BBC

inSouth Magazine, desde el 2015 exaltando los valores de nuestra comunidad Latina. Síguenos en nuestras redes sociales como @insouthmagazine y mantente informado.

¡inSouth Magazine siempre contigo!

Seguir leyendo…

Millonario pago de Meta para proteger la salud mental de menores

Asimismo, Meta deberá solicitar comprobantes de edad cuando considere que un usuario de Facebook o Instagram podría tener menos de 13 años. Mientras no exista una verificación definitiva, deberá tratar a esos perfiles como pertenecientes a menores de 13 años o, en determinados casos, como usuarios menores de 18 años.

EE. UU. intensifica presión por Huawei y desata tensión diplomática

Un nuevo episodio de tensión diplomática entre Estados Unidos y China tiene como escenario a Argentina, luego de que la Embajada estadounidense en Buenos Aires advirtiera a directivos de una cooperativa energética sobre la posible revocación de sus visas si avanzan en un proyecto tecnológico con la empresa china Huawei.

Trump impulsa histórica fuerza militar contra cárteles en América

Con la creación de la Fuerza Conjunta del Hemisferio Occidental, Estados Unidos busca institucionalizar un modelo permanente de cooperación militar y de seguridad en América Latina, con el propósito de reforzar las acciones contra las organizaciones criminales transnacionales mediante una coordinación más estrecha con los gobiernos que decidan sumarse a esta iniciativa.

Millonario pago de Meta para proteger la salud mental de menores

Millonario pago de Meta para proteger la salud mental de menores

Asimismo, Meta deberá solicitar comprobantes de edad cuando considere que un usuario de Facebook o Instagram podría tener menos de 13 años. Mientras no exista una verificación definitiva, deberá tratar a esos perfiles como pertenecientes a menores de 13 años o, en determinados casos, como usuarios menores de 18 años.

Trump impulsa histórica fuerza militar contra cárteles en América

Trump impulsa histórica fuerza militar contra cárteles en América

Con la creación de la Fuerza Conjunta del Hemisferio Occidental, Estados Unidos busca institucionalizar un modelo permanente de cooperación militar y de seguridad en América Latina, con el propósito de reforzar las acciones contra las organizaciones criminales transnacionales mediante una coordinación más estrecha con los gobiernos que decidan sumarse a esta iniciativa.