Un accidente de auto puede cambiar tu vida en cuestión de segundos. Más allá de los daños materiales, las lesiones personales suelen ser el mayor desafío para las familias. En Carolina del Sur, es importante que la comunidad latina entienda una diferencia clave: tu seguro de auto puede cubrir tu vehículo o los daños a terceros, pero no necesariamente tus lesiones personales.
El abogado Brian T. Smith, con más de 20 años de experiencia en defensa legal, explica que mientras el seguro de automóvil cubre reparaciones, colisiones, robos o daños a la propiedad, la compensación por lesiones personales es otro asunto. Esta última incluye gastos médicos actuales y futuros, terapias, medicamentos, pérdida de salarios, incapacidad permanente e incluso dolor y sufrimiento. Para reclamarla, la ley exige representación de un abogado matriculado dentro de los primeros 14 días posteriores al accidente.
Leer más: La IA entra en una nueva era: ¿qué puedes esperar?
“Las compañías de seguros son negocios con fines de lucro. Su objetivo es pagar lo menos posible. Un abogado protege tus derechos, evalúa el valor real de tu caso y negocia un acuerdo justo”, advierte Smith.

Foto: archivo
Pasos a seguir después de un accidente de auto
El equipo de Smith, bilingüe y especializado en la comunidad latina, recomienda:
- Llamar siempre a la policía y pedir un oficial que hable español.
- No mover el vehículo hasta que llegue la autoridad.
- Encender luces de emergencia y verificar heridos.
- No admitir culpa ni firmar nada sin asesoría.
- Intercambiar información y tomar fotos de la escena.
- Contactar a tu aseguradora dentro de los 15 días.
- Buscar atención médica inmediata, incluso si no hay dolor aparente.
- Hablar con un abogado antes de aceptar cualquier oferta de la aseguradora.
Consejos para la comunidad latina
Smith recalca que la ley protege a todos por igual, tengan o no papeles. Por eso recomienda:
- Guardar toda la documentación (facturas, informes médicos, fotos).
- No aceptar la primera oferta del seguro.
- Elegir un abogado con equipo en español para evitar malentendidos.
En Greenville y en todo Carolina del Sur, los accidentes de auto son impredecibles. Pero conocer tus derechos y contar con representación legal puede marcar la diferencia entre un gasto injusto y una compensación justa.
inSouth tips: 5 claves legales para protegerse después de un accidente de auto
- No te dejes presionar: Algunos conductores querrán “arreglarlo en el momento”. No aceptes, siempre llama a la policía.
- Conoce el plazo legal: En Carolina del Sur tienes hasta 3 años desde la fecha del accidente para presentar un reclamo de lesiones personales.
- Piensa a futuro: La compensación no solo cubre gastos médicos actuales; también puede incluir rehabilitación, cirugías o pérdida de ingresos en los próximos años.
- Guarda todo: Desde recibos de medicinas hasta reportes médicos y fotografías. Cada documento fortalece tu caso.
Tu estatus migratorio no importa: La ley protege a todos los que sufren un accidente en Carolina del Sur, sin importar su situación migratoria.
Estos consejos del abogado Brian T. Smith pueden ayudarte a evitar errores costosos y asegurar que recibas la compensación que realmente mereces.
Estar informado es tu mejor herramienta de defensa. Al final del día, lo que está en juego no es solo la reparación de un vehículo, sino tu salud y tu estabilidad económica. Contar con el respaldo de expertos que entiendan tu idioma y tu situación te da la tranquilidad necesaria para enfocarte en lo que realmente importa: tu recuperación. No camines este proceso solo; haz valer tus derechos desde el primer momento.
Recuerda: “Tu seguro puede cubrir el auto… pero no siempre tus lesiones“.
Disfruta de nuestra edición noviembre-diciembre, The Holiday & Family Issue, aquí.


Fuentes: Mayluth Mujica, equipo de redacción de inSouth Magazine; Abogado Brian T. Smith.





